أمانة الشؤون الاقتصادية في الصينية

• 经济事务秘书处

• مديرية الشؤون الاقتصادية    经济学理事会
• مديرية الشؤون الاقتصادية والمالية    财经事务局
• إدارة الشؤون الاقتصادية    经济事务部

أمثلة

1. وقام بتنظيم هذه الحلقة الدراسية الأونكتاد وهيئة المنافسة لكوستاريكا برعاية من أمانة الشؤون الاقتصادية بسويسرا.
   该次首脑会议是由贸发会议及哥斯达黎加主管当局在瑞士经济部的赞助下举办的。
2. 68- وقال ممثل أمانة الشؤون الاقتصادية لدى الدولة السويسرية إن الأمانة سُرَّت بتقديم دعمها المالي لاستعراض الخبراء.
   瑞士国家经济事务秘书处的代表说，秘书处很高兴向同级审评提供了财政资助。
3. ويتوخى أيضاً القيام في عام 2004 بتبادل مقابل، أي ذهاب عضو من أمانة الشؤون الاقتصادية بسويسرا إلى أمريكا اللاتينية، في إطار هيئة تعنى بالمنافسة.
   同样，还计划与2004年进行一次对等交流，即由瑞士竞争问题委员会秘书处的一名成员出访拉丁美洲竞争问题主管当局。
4. وتغيرت مهمة أمانة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وهيكلها على مر الزمن، ونُفذت أحدث الأعمال الرئيسية لإعادة هيكلة الإدارة من خلال الإصلاحات التنظيمية التي بدأت في عام 1997().
   随着时间推移，该秘书处的经济和社会事务职能和结构发生了变化，最近的变化是，1997年推出的机构改革对经社部进行了重大改组。